Vous êtes ici

Share

Réunions sur l’évaluation des systèmes d’enregistrement des faits d’état civil et leurs statistiques (CRVS)

Foz do Iguaçu, Brésil, 18 et 20 octobre 2016 

 

Le Comité scientifique de l’UIESP sur Innovations pour renforcer les systèmes d’enregistrement des faits d’état civil et leurs statistiques a organisé une réunion parallèle et une table ronde dans le but de présenter les développements méthodologiques les plus récents et de favoriser un échange entre les différentes expériences régionales pour mieux assurer la complétude et la qualité des statistiques de naissances et de décès, qui sont des indicateurs clés pour juger de la performance d’un système d’Etat civil.

 

Ces réunions ont rassemblé des experts régionaux, impliqués dans le développement et/ou l’application de méthodes directes, en particulier en utilisant des méthodes de validation par couplage d’enregistrement pour s’assurer de la complétude et de la précision des enregistrements de naissances et de décès issus de l’état civil ou d’autres sources administratives et sanitaires, au niveau national et local.

 

 

La réunion parallèle du 18 octobre sur "Évaluation des enregistrements d’état civil et de leurs statistiques", organisée par Maria Isabel Cobos (Division de la statistique, Nations Unies), a alimenté une discussion animée entre les participants sur l’intérêt d’améliorer les statistiques d’état civil et les défis rencontrés que l’on use des méthodes directes ou indirectes. Dans une deuxième partie, les présentations ont été consacrées à des exemples d’application des méthodes de couplage d’enregistrements. Le jeudi 20 octobre, la discussion s’est poursuivie au cours d’une table ronde consacrée aux "Points de vue des scientifiques sur l’évaluation des enregistrements des faits d’état civil et leurs statistiques"

  

Les communications présentées à ces deux séances ont traité :  des décès accidentels à La Rioja, Argentine; des défis posés par l’utilisation des registres administratifs pour estimer la population au niveau municipal; de l’amélioration de l’enregistrement des naissances en Argentine; des estimations de la complétude des statistiques d’état civil au niveau infra national; d’indicateurs synthétiques de qualité d’enregistrement des naissances et de conditions de vie ; du rôle de l’évaluation de la qualité dans les Principes et recommandations des Nations Unies pour les statistiques d’état civil et l’estimation du niveau de complétude; de l’évaluation de la qualité des données issues de l’état civil et de leur complétude à l’aide du couplage d’enregistrements; de la recherche active des décès et de l’amélioration de la complétude au Brésil ; de l’intégration des naissances, décès et statistiques des maternités en Uruguay; d’un modèle qui combine des méthodes probabilistes, géographiques et démographiques pour estimer et corriger le sous-enregistrement des décès au Mexique.

 

 

Programme détaillé des deux séances


Réunion parallèle “Évaluation des enregistrements d’état civil et de leurs statistiques”, 18 octobre.

 

Séance 1. Présidente : Marcela Cerrutti (CONICET) : 

  • El papel de la evaluación de la calidad en los Principios y Recomendaciones de la ONU sobre Estadísticas Vitales  & Panorama regional de los niveles reportados de cobertura. Presenter: Maria Isabel Cobos (UN Statistics Division)
  • El Grupo de trabajo sobre Cobertura y Calidad de la Red Latinoamericana y del Caribe para el Fortalecimiento de los Sistemas de Información de Salud . Presenter: Bruno Ribotta (Universidad Nacional de Córdoba –Argentina) 
  • Completud del registro civil y evaluación de la calidad en el contexto de la iniciativa Data for Health en países de la región.  Presenter: Juan Cortez - Data4Health (who replaced Fatima Marinho, who was unable to attend). 

 

Séance 2. Présidente : Maria Isabel Cobos (Division de la statistique, Nations Unies): 

  • Evaluating data quality and completeness of CRVS using Record Linkage. Presenter: Helge Brunborg (Statistics Norway) 
  • Búsqueda activa de defunciones y mejoramiento de la cobertura. Integración de los datos de salud para generar estadísticas vitales. Presenter: Célia Landmann Szwarcwald (Fundação Oswaldo Cruz – Brazil)
  • Integración de estadísticas sobre nacimientos, infancia y maternidad. Presenter: Cristina Tello, Area de Gestión y Evaluación del Estado (Presidencia de la República – Uruguay)
  • Desarrollo de un modelo que combina métodos probabilísticos, geográficos y demográficos para estimar y corregir el subregistro de las defunciones en México. Presenter: Lina Sofia Palacio Mejía (Instituto Nacional de Salud Pública – Mexico)

 

Table ronde  “Points de vue des scientifiques sur l’évaluation des enregistrements des faits d’état civil et leurs statistiques ”, 20 octobre.

Présidente : Maria Isabel Cobos (Division de la statistique, Nations Unies)

Discutante : Magda Ruiz (Celade/CEPAL) 

 

  • Análisis de las defunciones por accidentes de tránsito en los registros oficiales de La Rioja - Argentina 2011 – 2014. Presenter: Marcos Javier Andrada (CONICET-UNLaR-CENIIT – Argentina) 
  • Potencialidades e desafios no uso de registros administrativos nas estimativas populacionais municipais: uma análise exploratória para o Brasil no período 1990-2010. Presenter: Luiz Felipe Walter Barros (IBGE –Brazil).
  • El mejoramiento del registro de nacimientos en Argentina. Presenter: Laura Calvelo (UBA – Argentina)        
  • Estimaciones sub-nacionales de la cobertura de las estadísticas vitales. Experiencias recientes en América Latina. Presenter: Bruno Ribotta (CONICET – Argentina)
  • A qualidade dos registros de nascimentos e as condições de vida do Semiárido brasileiro: construção de indicadores sintéticos. Presenter: Neir Antunes Paes (UFPB – Brazil)

  

Financement : Cette réunion parallèle et cette table ronde ont bénéficié d'un soutien financier de la Fondation William et Flora Hewlett à l’UIESP et à la PAA pour encourager la participation des démographes à la Révolution des données.

 

 

 

 

 

Français
Donate