Quantifier la surmortalité liée au COVID-19 en Amérique latine

Webinaire, 17 juillet 2020

Ce webinaire portait sur les défis liés à l'utilisation des données de l'état civil sur les causes de décès pour quantifier la surmortalité due au COVID-19. Organisé par le Comité de l'UIESP sur les Approches et méthodes démographiques pour renforcer les systèmes d'enregistrement et de statistiques de l’état civil (ESEC/CRVS) autour d’un article d’Everton Lima (Université de Campinas, Brésil) et de ses collègues de divers pays d’Amérique latine à partir de la collecte de données mensuelles de l'état civil au Brésil, au Pérou, au Chili et en Équateur et analysant les effets de la maladie sur de petites zones en comparant la mortalité en 2018-2019 à 2020. La présentation fournissait une vue d’ensemble de la pandémie en Amérique latine et couvrait les sources de données et les méthodes ainsi que les résultats préliminaires et les problèmes de collecte de données dans ces pays.

Stephane Helleringer (Johns Hopkins School of Public Health University) et Jenny Garcia (Institut national d'études démographiques) ont commenté la présentation et souligné certains des défis rencontrés par l'équipe dans l'analyse des données de décès COVID-19 et l'estimation de la surmortalité. Ils ont abordé les problèmes d'exhaustivité des données et les variations régionales dans la façon dont les données sur les causes de décès sont enregistrées et déclarées, ainsi que la qualité de ces données. Par exemple, la mortalité récente est susceptible d'être sous-estimée en raison des retards dans la notification par rapport aux données de l’année précédente et donc plus susceptible de sous-estimer la surmortalité pour les périodes plus récentes.

Les 235 participants venaient de 47 pays, l'Amérique latine représentant 41 % des participants et l'Amérique du Nord 25 % des participants. Le webinaire a été suivi d’une séance de questions-réponses écrites et orales auxquelles Everton et ses collègues ont répondu en direct. Romesh Silva a souligné les différences entre les sexes dans la déclaration des décès.

Romesh Silva (UNFPA et président du comité « CRVS ») a animé le webinaire et Montasser Kamal (CRDI, Canada), représentant le Centre d'excellence sur les systèmes ESEC, a présenté les remarques de clôture. Nous remercions les panélistes pour ce webinaire très stimulant. L'enregistrement sera utile pour ceux qui travaillent sur les systèmes d’enregistrement et de statistiques de l’état civil et la mortalité ainsi que pour le grand public cherchant à comprendre les statistiques sur les décès COVID telles qu’elles sont rapportées dans la presse.

Le programme du webinaire, l'enregistrement vidéo, les questions-réponses et les présentations sont disponibles ci-dessous.

Quantifying COVID-19-related excess mortality in Latin America:

  Demographic analyses of death registration data in Latin America

• Q&As

• Everton Lima's presentation file

• Jenny Garcia's discussion file

Description:

The COVID-19 pandemic has considerably affected the mortality numbers of many countries in the world, and Latin America is now considered the epicenter of the disease. One metric to investigate and analyze the impact of the pandemic is to look at excess mortality.

Everton Lima and colleagues at several Brazilian universities and other Latin American centers have collected monthly civil registration data for some of the countries in the region; they analyzed the effects of the disease on small areas by comparing the mortality levels in 2020 with those of 2019.

Everton Lima’s presentation and the discussion led by Jenny Garcia and Stephane Helleringer will be followed by Q&As with the audience.

PRESENTER

   Everton Lima 

   University of Campinas, Brazil

   Member, IUSSP Scientific Panel on Population Perspectives and
   Demographic Methods to Strengthen CRVS Systems

 DISCUSSANTS

   Jenny Garcia

   French Institute for Demographic Studies - INED

MODERATOR

   United Nations Population Fund - UNFPA

   Chair, IUSSP Scientific Panel on Population Perspectives and
   Demographic Methods to Strengthen CRVS Systems

CLOSING REMARKS

   Montasser Kamal 

   Program Leader, Maternal and Child Health, IDRC

Ce webinaire est organisé par le Comité de l'UIESP sur les Approches et méthodes démographiques pour renforcer les systèmes d'enregistrement et de statistiques de l’état civil, en collaboration avec le Centre d’excellence sur les systèmes d’enregistrement et de statistiques de l’état civil (ESEC) basé au Centre canadien de recherches pour le développement international (CRDI, Canada).