Migrations temporaires : un élément fort des stratégies d’adaptation des ménages face aux contraintes démographiques et environnementales en milieu rural sénégalais

Abstract
La migration vers les villes est observée en tout lieu et est liée au développement urbain et aux modifications du mode de production. Néanmoins, dans certaines zones rurales, cette migration prend des formes temporaires et circulaires qui permet aux populations de ne pas rompre le lien avec leur village d’origine, voir même de participer activement au développement d’activités agricoles ou extra-agricole de leur communauté. Ainsi, dans la région du Siin au Sénégal, la population sereer s’adapte aux contraintes climatiques et d’accès à la terre en s’appuyant sur l’engagement d’une partie de ses membres dans une mobilité circulaire de courte durée qui permet à la fois un allègement des charges des ménages au village et un retour en numéraire, utilisé aussi bien pour combler une insuffisance alimentaire qu’être investi dans d’autres activités génératrices de revenus. Nous proposons ici d’utiliser les données longitudinales d’un suivi de population sur 30 ans (système de suivi démographique de Niakhar) pour décrire l’évolution des mouvements saisonniers de travail et analyser leur rôle dans l’adaptation des ménages aux contraintes démographiques et environnementales.
confirm funding
Event ID
17
Paper presenter
46 811
Language (Translated)
en
Title (Translated)
Temporary migration: a strong component of household adaptation strategies to demographic and environmental constraints in rural Senegal
Abstract (Translated)
Migration to cities is observed everywhere and is related to urban development and changes in production methods. However, in certain rural areas, migration takes temporary and circular forms which enable populations to maintain ties with their village of origin, and even to actively participate in the development of agricultural or extra-agricultural activities in their home community. Thus, in the Siin region in Senegal, the Sereer population adapts to climatic and land access constraints by relying on short-term circular mobility on the part of some of its members which reduces expenditure in village households and brings in cash, which is used to offset food shortages and invest in other income-generating activities. Here we propose to use longitudinal data on a population monitored over a period of 30 years (Niakhar demographic monitoring system) to describe the evolution of seasonal movements of workers and analyse their role in the adaptation of households to demographic and environmental constraints.
Status (Translated)
2
Type of Submissions
Regular session presentation, if not selected I agree to present my paper as a poster
Language of Presentation
French
Weight in Programme
1 000
Status in Programme
1

DYNAMIQUES FAMILIALES, MIGRATIONS ET SCOLARISATION DES ENFANTS DANS UN CONTEXTE RURAL MALIEN

Abstract
Cette communication aborde la question des migrations dans l’enfance à travers l’évolution des différents types de mobilités « indépendantes » (confiage, scolaire, travail) en milieu rural malien. La généralisation de l’expérience migratoire des filles et des garçons au fil des dernières générations, est principalement induite par le développement des migrations juvéniles de travail. Dans un contexte où la scolarisation a aussi nettement progressé depuis les années 1990, on examinera ensuite comment migrations économiques et migrations scolaires s’articulent : ces deux formes de mobilité sont-elles en concurrence et de quelle manière ? Relèvent-elles de stratégies différentielles à court terme (migrations de travail dans un contexte de crise économique) et à plus long terme (investissement dans une scolarisation prolongée, impliquant des migrations scolaires) ? Ces différentes logiques migratoires traduisent-elles aussi l’émergence de stratégies plus individuelles d’apprentissage et de construction de l’autonomie, liées aux transformations des normes de l’enfance et de la jeunesse ?
Ces questions seront traitées en combinant approches démographique et socio-anthropologique à partir d’un corpus de données quantitatives et qualitatives issues d’un système de collecte longitudinal mis en place en 1987 en zone rurale malienne.
confirm funding
Event ID
17
Session 2
Paper presenter
51 259
Language (Translated)
en
Title (Translated)
Family dynamics, migration and the schooling of children in a rural Malian context
Abstract (Translated)
This study addresses the question of migrations during childhood by looking at changes to various types of “independent” mobility (foster care, education, work) in rural areas in Mali. The increae in girls’ and boys’ migratory experiences over the last few generations has mainly been influenced by the development of youth migration for work. In a context in which schooling levels have so markedly increased since the 1990s, we shall examine how economic migrations and educational migrations are structured. Are these two forms of mobility in competition in some way? Do they fall under differential strategies that are short term (work migrations in the context of an economic crisis) or longer term (investment in lengthy schooling requiring educational migrations)? Do these different migratory motivations also reflect the emergence of more individual strategies for learning and building autonomy that are linked to changes in norms regarding childhood and youth? These questions will be treated by combining demographic and socio-anthropological approaches using a corpus of quantitative and qualitative data from a longitudinal collection system established in rural zones in Mali in 1987.
Status (Translated)
2
Type of Submissions
Regular session only
Language of Presentation
French
Initial Second Choice
Weight in Programme
1 000
Status in Programme
1