Vulnérabilité séquentielle des jeunes femmes face à l'avortement: normes sociales et juridiques en question à Ouagadougou (Burkina Faso)

Abstract
L’avortement provoqué à risque constitue un problème de santé publique au Burkina Faso et concerne particulièrement les jeunes femmes. Qu’est-ce qui peut expliquer cette vulnérabilité des jeunes femmes face aux avortements à risque ? Doit-on parler d’une vulnérabilité particulière liée à leur âge, faisant de ce dernier un facteur de risque? Ou s'agit-il d'une vulnérabilité induite par leur contexte de vie (normes sociales, lois, etc.) ? Des entretiens approfondies et répétés avec 30 jeunes femmes célibataires (17 à 31 ans) ayant eu recours à l’avortement permettent de formuler le processus de recours à l’avortement comme une séquence de trois moments où une vulnérabilité potentielle peut se manifester. Cette vulnérabilité prend forme dans un contexte de mutation des modes d'accès au statut d'adulte sociale et de présence de normes sociales diverses, et la séquence se décline en trois moments que sont : la vulnérabilité face au risque de grossesse, la vulnérabilité induite par l’état de grossesse et la vulnérabilité face à l’avortement à risque. Toute intervention visant à lutter contre le phénomène gagnerait sans doute à tenir compte de ces différents moments et de ce qui caractérise chacun, en particulier l’importance centrale jouée par l’auteur de la grossesse.
confirm funding
Event ID
17
Paper presenter
52 764
Language (Translated)
en
Title (Translated)
The pattern of young women’s repeated vulnerability to abortion: problems with social and legal norms in Ouagadougou (Burkina Faso)
Abstract (Translated)
High-risk induced abortion is a public health problem in Burkina Faso, particularly for young women. What explains their vulnerability to high-risk abortion? Is it specific to their age, so that this is a risk factor? Or is it due to their social environment (social norms, laws, etc.)? In-depth repeated interviews with 30 unmarried women between 17 and 31 who had had an abortion are used to define the use of abortion as a sequence of three stages when potential vulnerability may occur. This vulnerability emerges against a background of changes in the social entry into adulthood and diverging social norms, and the three stages are vulnerability to the risk of pregnancy, vulnerability due to being pregnant and vulnerability to high-risk abortion. Any action intended to counter this phenomenon needs to take account of these stages and the features of each one, in particular the central role played by the father of the fetus.
Status (Translated)
2
Type of Submissions
Regular session presentation, if not selected I agree to present my paper as a poster
Language of Presentation
French
Weight in Programme
1 000
Status in Programme
1

L’AVORTEMENT DANS LE MONDE MUSULMAN ENTRE LE REFERENTIEL RELIGIEUX ET LE REFERENTIEL UNIVERSEL : LES TERMES D’UN DEBAT

Abstract
L’objectif de cette communication portant sur l’interruption volontaire de la grossesse, dans les pays musulmans où la question du respect du référentiel religieux est problématique, est de rendre compte d’une part, de l’évolution du débat sur cette question qui, depuis longtemps, mobilise et oppose les partisans de la libération de l’avortement aux partisans de la défense du droit à la vie.
Ce droit à la vie pose la question fondamentale : quand commence la vie et est-ce que l’avortement constitue une atteinte à la vie ? La réponse apportée par les législations des pays musulmans diffère selon les situations et selon l’âge de la grossesse, le Fiqh, en dépit de l’interdiction par la Chariaa, à travers l’Ijtihad, a pu apporter des solutions nuancées dans certains pays musulmans.
Et d’autre part, d’analyser la situation dans certains pays musulmans à travers le référentiel de la réalité sociale, permet également de dégager les perspectives d’avenir par rapport à cette question qui constitue une problématique d’une extrême sensibilité particulièrement en ce moment où les conservateurs sont au pouvoir dans de nombreux pays musulmans et revendiquent l’application stricte de la Chariaa, sans possibilité de s’ouvrir sur des lectures qui permettraient l’avortement dans des situations précises.
confirm funding
Event ID
17
Paper presenter
46 663
Language (Translated)
en
Title (Translated)
- Abortion in the Muslim world, between the religious and universal reference frames: the terms of a debate
Abstract (Translated)
- This paper on induced abortion in Muslim countries where the question of respect for the religious reference frame raises problems, aims to describe the evolution of the long-standing debate between supporters of freedom for abortion and partisans of the right to life. The right to life poses the fundamental question of when life begins and whether abortion is an offense against life. Legislation in Muslim countries answers this question differently according to situation and the stage of pregnancy, and although the Sharia bans it the Fiqh, through Ijtihad, has provided nuanced solutions in some Muslim countries. Also, an analysis of the situation in some Muslim countries by reference to social reality can identify future prospects on this highly sensitive issue – particularly sensitive now that conservatives are in power in many Muslim countries and are demanding strict application of Sharia, with no possibility of more flexible interpretations that would allow abortion in certain situations.
Status (Translated)
2
Type of Submissions
Regular session presentation, if not selected I agree to present my paper as a poster
Language of Presentation
French
Weight in Programme
1 000
Status in Programme
1

L’avortement provoqué en Algérie, un tabou et des victimes!

Abstract
Les propos qui seront développés dans la communication s’attache à présenter un état de lieu sur un phénomène qui prend de l’ampleur en Algérie, qui est l’avortement provoqué, en présentant dans un 1ér temps de manière synthétique les éléments d’évaluation d’une enquête réalisée en 2006 (fréquence, statut socioculturel et éducatif des femmes, les raisons qui poussent les femmes à avorter..). Sera abordé ensuite le contexte juridique en Algérie vis-à-vis cette problématique. Pour illustration : 80000 avortement sont recensés chaque année, 80 décès sont enregistrés en 2006 à Alger seulement , le coût de l’avortement clandestin est de 90000 Dinars, l’avortement est répandu beaucoup plus en milieu urbain, dans 70 % des cas ce sont des femmes instruites, la loi Algérienne et la charia interdisent et criminalisent l’avortement sauf dans certains cas spécifiques tels que l’interruption thérapeutique de la grossesse et aussi pour les femmes violés par les terroristes ( loi de 2004). Pour le cas de dénis de grossesse, de grossesse non désirée et l’accès au soins de santé maternelle pour les femmes célibataires, la question demeure toujours tabou, quoique on enregistre un début d’amorce de débat sur ces questions.
confirm funding
Event ID
17
Paper presenter
49 289
Language (Translated)
en
Title (Translated)
- Induced abortion in Algeria: a taboo, and victims
Abstract (Translated)
- This paper presents a review of a growing phenomenon in Algeria: induced abortion. It first summarises the elements evaluated in a 2006 survey (frequency, sociocultural and educational status of the women, reasons that led them to abort, etc.) and then addresses the legal situation regarding induced abortion in Algeria. By way of illustration: 80,000 abortions a year are recorded; 80 deaths were recorded in 2006 in Algiers alone; a clandestine abortion costs 90000 Dinars; abortion is far more common in urban areas; in 70% of cases the women concerned is educated; Algerian law and sharia law prohibit and criminalise abortion except in certain specific cases such as therapeutic abortion and for women raped by terrorists (2004 act of parliament). In cases of pregnancy denial and unwanted pregnancy and in relation to access to maternal health care for single women the question remains taboo, although there are signs that discussion of these issues is just beginning.
Status (Translated)
2
Type of Submissions
Regular session presentation, if not selected I agree to present my paper as a poster
Language of Presentation
French
Weight in Programme
1 000
Status in Programme
1