DETERMINANTS DES TRANSFERTS DE FONDS DES MIGRANTS VERS LA COTE D’IVOIRE : UNE ANALYSE A PARTIR DE DONNEES D’ENQUETE

Abstract
Ce papier met en évidence la structure et les déterminants des transferts internationaux de ressources à destination de la Côte d’Ivoire à partir d’une base de données d’enquête auprès des structures spécialisées. Aux termes de l’analyse, il apparait que le montant moyen annuel des transferts par les réseaux formels se situe environ 700 000 FCFA par individu. Parmi les usages les importants, on note les dépenses de consommation suivi de l’investissement dans les ressources humaines et la réalisation des affaires. Il apparait aussi que l’âge, les usages et leur spécification, et la fréquence de réception sont significatives. Le volume de transfert croit positivement avec l’âge du récepteur. Quand les pourvoyeurs affectent des usages au préalable avant d’expédier de l’argent, ils ont tendance à transférer un peu plus que lorsque les usages ne sont pas prédéfinis. De même, lorsque les usages sont à des fins d’investissement, les montants transférés sont relativement plus importants. L’accent peut ainsi être mis sur les jeunes et sur le développement de projet à mesure d’attirer l’attention de la diaspora ivoirienne. Ceci peut être mis en œuvre par le secteur privé ou à travers de grands projets initiés par le gouvernement qui sont de nature à attirer les ressources des migrants ivoiriens en termes d’investissements.
confirm funding
Event ID
17
Paper presenter
55 408
Language (Translated)
en
Title (Translated)
Dominant factors in migrant fund transfers to Côte d'Ivoire: analysis based on survey data
Abstract (Translated)
This paper highlights the structure and dominant factors in international money transfers to Côte d’Ivoire based on data from surveys conducted with specialised structures. The analysis shows that the average annual transfer of funds via recognized channels is about 700 000 FCFA per person. The most important uses are consumer spending, followed by investment in human resources and business. It also appears that the recipient’s age, what the funds are to be used for and how often they are received are significant. The amount transferred increases positively with the age of the recipient. When the person sending the money indicates how it is to be used before making the transfer, there is a tendency to send a slightly greater amount than when no use is defined. Likewise, when the funds are to be used for investment purposes, the amounts are relatively higher. The emphasis can thus be put on young people and project development in order to draw the attention of the Côte d’Ivoire diaspora. This can be implemented by the private sector or through large-scale projects initiated by the government which are likely to attract investments from Côte d’Ivoire migrants.
Status (Translated)
2
Type of Submissions
Regular session presentation, if not selected I agree to present my paper as a poster
Language of Presentation
French
Weight in Programme
1 000
Status in Programme
1

Les investissements et leur tendance chez les migrants internationaux: Le Cas des migrants de la région du Souss au Sud du Maroc

Abstract
Cette étude examinera la question des investissements des émigrants internationaux marocains issus la région du Souss dans leurs pays d’origine, réputés par la pratique de l’activité commerciale, aussi bien au niveau des villes marocaines qu’au niveau des pays d’accueil. L’accent sera mis sur les facteurs de cette pratique commerciale et ce sens d’investissement qui ont été sans doute enracinés dans l’histoire lointaine des habitants du Souss. Ces derniers sont renommés pour leur bonne maîtrise de l’activité commerciale qui intègre leurs comportements à tel point considéré un talent. Cela, nous amènera à s’interroger sur le rôle de l’émigration étrangère Soussie dans le processus du développement régional, leurs nouvelles orientations d’investissement, l’évolution de leur prise de conscience dans ce domaine. Outre, quelles sont les opportunités offertes par l’Etat marocain pour les encourager à valoriser et réussir leur activité économique pratiquée? Comment l’intervention de l’Etat marocain avait orienté les transactions des émigrés marocains, et avait encadré la tendance aux nouveaux investissements de manière à servir les programmes sectoriels de développement au Maroc?
confirm funding
Event ID
17
Paper presenter
35 258
Language (Translated)
en
Title (Translated)
-
Abstract (Translated)
-
Status (Translated)
1
Type of Submissions
Regular session presentation, if not selected I agree to present my paper as a poster
Language of Presentation
French
Weight in Programme
12
Status in Programme
1

Migration internationale et développement local au Maroc. Une analyse micro et mésoéconomiques

Abstract
Les liens causaux entre l’émigration marocaine et le développement local ne sont pas faciles à déceler et ne font pas l’unanimité. Différents travaux ont montré que l’émigration marocaine a notablement contribué au développement de l’urbanisation et du secteur agricole, à l’investissement dans l’immobilier et les secteurs productifs.

D’emblée, à l’échelle microéconomique, les transferts des Marocains résidant à l’étranger constituent une composante notable des ressources des ménages marocains, et contribuent significativement au renforcement de la solidarité sociale. Ces flux soutiennent le niveau de vie des personnes vulnérables et concourent à l’allègement de la pauvreté et de l’inégalité. Il est également observé que ces impacts s’étendent à promouvoir les conditions d’habitat et les changements des normes sociales traditionnelles.

Pour mieux éclairer la nature de ces liens, la présente étude s’évertuera de dresser un bilan des effets de la migration internationale sur le développement local selon une approche mixte microéconomique et territoriale : (i) les changements urbanistiques; (ii) le développement rural; (iii) les changements socioéconomiques des ménages résidant au Maroc (niveau de vie, promotion de l’emploi, statut social,…); et (iv) les changements culturels et sociétaux.
confirm funding
Event ID
17
Paper presenter
50 622
Language (Translated)
en
Title (Translated)
International migration and local development in Morocco: a micro and meso-economic analysis
Abstract (Translated)
The causal links between Moroccan emigration and local development are not easy to determine and are not unanimous. Various research has shown that Moroccan emigration has considerably contributed to the development of urbanisation, the agricultural sector, real estate investment and production sectors. On a micro-economic scale, money transfers from Moroccans living abroad are an important component of the resources of Moroccan households and contribute significantly to strengthening social solidarity. Money sent from abroad contributes to the standard of living of vulnerable populations and helps to alleviate poverty and inequality. It can also be observed that the resulting impacts promote housing conditions and changes in traditional social norms. To gain a better understanding of these relationships, our study will attempt to take stock of the effects of international migration on local development according to a combined micro-economical and territorial approach: (i) urban changes; (ii) rural development; (iii) socio-economic changes in households living in Morocco (standard of living, job promotion, social status, etc.); and (iv) cultural and societal changes.
Status (Translated)
2
Type of Submissions
Regular session presentation, if not selected I agree to present my paper as a poster
Language of Presentation
English
Weight in Programme
1 000
Status in Programme
1

LA MIGRATION DE RETOUR AU MAROC: A propos d'une enquête

Abstract
Le retour des migrants demeure une question importante qui suscite de nombreuses interrogations sur les conditions de réinstallation et les effets que le retour opère sur l’environnement entendu dans son sens micro et macro économique et dans sa dimension spatiale.
Cette communication vise la présentation des conclusions d’une enquête récente au Nord du Maroc, connue pour être un grand foyer d’émigration. Il s’agit de soumettre au débat les processus sur la base desquels se développent les flux de retour.

Le rôle économique des retours se manifeste par des investissements dans différents secteurs. L’importance de ce rôle varie selon le type de retour : après un succès économique ou après un échec d’insertion. Afin de mieux affiner l’analyse, l’enquête a permis d’identifier les profils des migrants de retour qui transfèrent des fonds et qui investissent. Elle a permis également d’apprécier la situation économique à partir de certaines informations recueillies sur les diverses étapes de la migration et d’interpeller les migrants sur leur degré de satisfaction et éventuellement sur leur intention de ré-émigrer.
Dans l’examen de toutes ces questions, des comparaisons avec d’autres enquêtes portant sur d’autres régions permettent d’apprécier les spécificités de la région de Tanger-Tétouan.
confirm funding
Event ID
17
Paper presenter
47 839
Type of Submissions
Regular session presentation, if not selected I agree to present my paper as a poster
Language of Presentation
French
Weight in Programme
2
Status in Programme
1

L’aide des migrants camerounais aux parents âgés : Entre obligation filiale et construction identitaire

Abstract
En Afrique, les enfants constituent une assurance-vieillesse pour les vieux jours de leurs parents. Les soins qu’ils apportent à leurs vieux parents, se traduisent non seulement par une cohabitation résidentielle mais également par un soutien multiforme au quotidien. En raison de la précarité des conditions de vie, de nombreux jeunes sont contraints de partir pour l’étranger, dans l’espoir d’améliorer le bien-être de leur famille. Cette migration soulève ainsi la question de la continuité des soins aux parents âgés. Autrement dit, elle interpelle sur le respect du contrat intergénérationnel de soutien aux ascendants. Cette contribution examine, à partir du recueil des récits de vie, tous très différents, de cinq migrants camerounais, la dynamique des soins à distance apportés par les migrants aux descendants. Elle tente par ailleurs de décrypter les motivations de ces migrants à apporter des soins à leurs parents âgés. Les résultats de cette étude montrent que les migrants camerounais adhèrent fortement aux normes d’obligation filiale. Ces derniers viennent régulièrement en aide à leurs parents, malgré l’éloignement géographique. Ce soutien permet également de se construire une identité : celle du migrant qui s’est inséré dans son pays d’accueil et qui respecte son contrat familial.


confirm funding
Event ID
17
Paper presenter
49 603
Language (Translated)
en
Title (Translated)
Cameroon migrants’ aid for elderly parents: filial obligation and construction of identity
Abstract (Translated)
In Africa, children are a pension fund for their parents’ old age. The care they provide for their elderly parents involves not only residential cohabitation but also many forms of daily support. Because of poor employment prospects, many young people are forced to go abroad in the hope of improving their family’s welfare. This migration raises the problem of ensuring continuity in the care they give their elderly parents. In other words, it may threaten the intergenerational contract of support for the older generations. This paper uses the highly varied life stories of five migrants to examine the adaptation of remote care from migrants to parents. It also attempts to identify the motivation of these migrants to provide care for their elderly parents. The results of the study show that Cameroon migrants comply faithfully with the standards of filial obligation. They regularly help their parents despite the distance. This support also enables them to construct an identity: that of the migrant who has settled successfully in their host country and also complies with his family contract.
Status (Translated)
2
Type of Submissions
Regular session presentation, if not selected I agree to present my paper as a poster
Language of Presentation
French
Weight in Programme
1 000
Status in Programme
1

Impact socioéconomique des transferts des Résidents Marocains à l’Etranger

Abstract
Les transferts de fonds des migrants jouent un rôle important dans le développement économique et social d’un pays. Ils contribuent à l’augmentation du revenu des ménages et par conséquent à l’élévation des niveaux de vie des ménages dans les pays d’origine.
Ces transferts peuvent être destinés à subvenir aux besoins de la population en matière de dépenses en éducation et santé, c'est-à-dire à l’investissement en capital humain dans les pays d’origine.
Plusieurs raisons conduisent les migrants à transférer à leur pays d’origine, il s’agit, entre autres, du sentiment d’altruisme qu’un migrant peut ressentir envers sa famille au pays d’origine.
Dans le cadre de ce travail, il s’agit dans un premier temps d’évaluer l’impact exact des transferts des RME sur le niveau de vie des ménages au Maroc, et dans un deuxième temps de dégager les principaux déterminants de la décision de transférer des fonds de la part des migrants marocains. Lesquels déterminants permettraient d’avoir une idée sur les intentions des RME à transférer des fonds, dans le moyen et le long terme, et permettraient également de dégager les facteurs susceptibles de pérenniser les transferts des RME.
Mots clés : Impact des transferts des fonds, pauvreté, vulnérabilité et appariement.

confirm funding
Event ID
17
Paper presenter
50 623
Language (Translated)
en
Title (Translated)
Socio-economic impact of remittances from Moroccan expatriates
Abstract (Translated)
Remittances from migrants play an important part in a country’s economic and social development. They help increase household income and consequently the living standards of households in the home country. The remittances may be intended to meet people’s needs for expenditure on education and health, i.e., to invest in human capital in the home country. Migrants send money home for a number of reasons, of which the main one is a sense of altruism towards their family in the home country. Our research looked first at the precise impact of remittances from Moroccan expatriates on the living standards of households in Morocco, and then identified the main determining factors behind the decision to transfer funds. These factors give an idea of the Moroccan expatriates’ medium- and long-term intentions in transferring funds and make it possible to identify the factors likely to encourage permanent remittances. Key words: impact of remittances, poverty, vulnerability and matching.
Status (Translated)
2
Type of Submissions
Regular session presentation, if not selected I agree to present my paper as a poster
Language of Presentation
French
Weight in Programme
1 000
Status in Programme
1

Transferts de fonds des migrants internationaux au Cameroun : impact négatif ou positif sur le développement ?

Abstract
Au Cameroun, bien que l’intérêt pour les liens existants entre transferts de fonds et développement se soit considérablement accru au cours des dernières années le travail scientifique réalisé jusqu’à présent se heurte à des difficultés pour produire des modèles analytiques permettant de saisir ces liens de manière claire et opérationnelle, en vue de développer des politiques efficaces et pertinentes. L’objet de cette étude est de déceler les effets concrets des transferts de fonds sur le développement de ce pays. Pour ce faire nous allons recourir aux données de l’enquête nationale sur « l’impact de la migration sud-sud sur le développement au Cameroun » réalisée par l’IFORD, avec la collaboration de l’OIM et l’IPPR, en septembre 2012, auprès de 1235 ménages répartis entre les dix régions que compte le pays. Elle a permis de recueillir des informations sur les caractéristiques, au moment du départ, des émigrants au cours des dix dernières années, les transferts de fonds et leurs utilisations. Une analyse descriptive sera entreprise en deux phases. D’abord une description des caractéristiques des émigrants internationaux. Ensuite les relations sous formes de tableau de contingence seront présentées entre les différentes variables.
confirm funding
Event ID
17
Paper presenter
54 103
Language (Translated)
en
Title (Translated)
International migrants' remittances to Cameroon: A negative or positive impact on development?
Abstract (Translated)
In Cameroon, although interest in the links between remittances and development has considerably grown in recent years, the research carried out thus far has encountered difficulties in producing analytical models that can capture these links in a clear and operational manner with a view to developing effective and relevant policies. The goal of this study is to reveal the concrete effects of remittances on the country's development. To do so we will draw on data from the national survey on the “impact of South-South migration on development in Cameroon,” carried out by the IFORD in collaboration with the OIM and the IPPR, in September 2012, which contacted 1235 households spread among the country's ten regions. The survey collected information on the characteristics of emigrants over the last ten years at the moment of departure, as well as on remittances and their uses. A descriptive analysis will be undertaken in two phases. First, a description of the characteristics of international emigrants. Secondly, relationships between the different variables will be presented in the form of contingency tables.
Status (Translated)
2
Type of Submissions
Regular session presentation, if not selected I agree to present my paper as a poster
Language of Presentation
French
Weight in Programme
1 000
Status in Programme
1

Envois de fonds, pauvreté et inégalités au Cameroun

Abstract
La lutte contre l’extrême pauvreté constitue l’un des défis majeurs auxquels doit faire face un monde de 7 milliards d’habitants. Premier des objectifs du millénaire pour le développement, cette lutte nécessite une mobilisation des ressources humaines, matérielles mais surtout financières aussi bien à l’échelle nationale qu’internationale. De loin supérieurs à l’aide publique au développement et quasiment aussi importants que les investissements directs étrangers, les envois de fonds des migrants à destination des pays en développement s’imposent aujourd’hui comme une véritable source de financement. Au Cameroun, ces envois de fonds ont plus que décuplé en l’espace d’une décennie passant de 11 à 148 millions de dollars US entre 2000 et 2010 (BM, 2011). Facteur de réduction de la pauvreté pour les uns et source d’inégalités pour les autres, ces envois ont cependant un impact assez ambigu sur le développement: d’où l’objectif d’évaluer la contribution des transferts de fonds des migrants à l’amélioration du bien-être des ménages bénéficiaires, leurs impact sur la pauvreté et les inégalités. Après avoir passé en revue la littérature sur les envois de fonds, la pauvreté et les inégalités (I); les aspects méthodologiques sont ensuite présentés (II); et l’impact des transferts sur le bien-être est enfin montré (III).
confirm funding
Event ID
17
Paper presenter
35 252
Language (Translated)
en
Title (Translated)
Remittances, poverty and inequalities in Cameroon
Abstract (Translated)
The fight against extreme poverty constitutes one of the major challenges that a world of 7 billion inhabitants must face. The first of the UN Millennium Development Goals, this fight requires the mobilization of human, material, and most of all financial resources both at national and international scales. Today, the funds sent by migrants back to developing countries (remittances), which far surpass public development aid and are nearly equal to foreign direct investment, represent a veritable source of financing. In Cameroon, remittances rose by a factor of more than ten over the course of a decade, going from 11 to 148 million US dollars between 2000 and 2010 (BM, 2011). Poverty reduction factor for some and source of inequalities for others, the impact of these remittances on development is somewhat ambiguous: hence the objective of evaluating the contribution of migrants' remittances to improvement in the well-being of the households that receive them, as well as their impact on poverty and inequalities. After having reviewed the literature on remittances, poverty and inequalities (I); methodological aspects are then presented (II); and finally, the impact of transfers on well-being is demonstrated (III).
Status (Translated)
2
Type of Submissions
Regular session presentation, if not selected I agree to present my paper as a poster
Language of Presentation
French
Weight in Programme
6
Status in Programme
1